Неміс тіліне заңды аударма
Неміс тіліне заңды аударма — бұл Германияға немесе басқа неміс тілді елдерге — Австрия, Бельгия, Голландия, Швейцария, Люксембург, Лихтенштейнге баратын азаматтар міндетті түрде пайдаланатын танымал қызмет. Шетелдік серіктестермен келісім-шарт жасасумен айналысатын жеке тұлғалар, кәсіпкерлер, ірі компаниялар да құжаттарды аударуға және оларды нотариалды куәландыруға жүгінеді. Агенттік құжаттарды неміс тіліне жедел және сапалы аударуды талап ететін кез келген мәселені шеше алады. Біздің компания 2004 жылдан бері заңды аударма және нотариалдық куәландырумен айналысады және осы уақыт ішінде бізбен тұрақты негізде жұмыс істейтін көптеген қанағаттанарлық клиенттерді сатып алдық.
Неміс тіліне құқықтық аударма: мамандардың кеңестері, түзету, өңдеу, толық форматтау, заңдастыру және сертификаттау
Құқықтық құжаттарды неміс тіліне аудару қызметі қаншалықты кең таралған? Германия ежелден әртүрлі салалардағы көптеген елдермен серіктестік қарым-қатынаста. Германия дамыған инфрақұрылымымен, жоғары сапалы білімімен, Еуропадағы ең үздік медицинасымен мақтана алады. Сонымен қатар, бұл ел өзінің тарихи құндылығымен және қайталанбас мәдениетімен әлемнің түкпір-түкпірінен туристерді тартады. Неғұрлым қатаң виза режимі Германияға барғысы келетін саяхатшыларды құжаттар пакетін жинауға мәжбүрлейді, олардың мазмұны елге келу мақсатына байланысты өзгереді — мәдени сапар, іссапар, келісім-шарттар жасасу, мұрагерлік құқығына қол қою, жылжымайтын мүлік сатып алу, медициналық тексеру, білім алу, некеге тұру немесе ажырасу, қамқоршыны ауыстыру, қамқоршыны ауыстыру. Әрбір нақты жағдайда Германия аумағында заңды күшке ие болу үшін консулдық заңдастыруды талап етуі мүмкін құжаттардың әсерлі тізбесінің неміс тіліне заңды аудармасын ресімдеу қажет.
