Визаға құжаттарды аудару
Виза алу үшін қажетті құжаттар отанмен тығыз байланыстың дәлелі болып табылады, олар заңсыз көші-қон мүмкіндігін болдырмауға мүмкіндік береді. Әр ел құжаттар пакетіне өз талаптарын қояды, сонымен қатар құжаттар тізімі сіз алатын виза түріне байланысты. Маңызды нюанс мынада, ұсынылған құжаттама сіз барғыңыз келетін елдің тіліне аударылуы керек. Мысалы, Ұлыбританияға виза алу үшін құжаттардың аудармасы міндетті талап болып табылады.
Ең танымал қызмет: ағылшын визасына құжаттарды аудару (Ұлыбританияға)
Аударуға жататын құжаттардың 3 негізгі тобы бар:
Жұмыс немесе оқу туралы;
Отбасылық жағдайы туралы;
Қаржылық әл-ауқат туралы
Ағылшын визасына құжаттарды аудару
Құжаттарды аудару Ұлыбритания визасын алу кезінде міндетті нотариалды куәландыруды қажет етпесе де, басқа да бірқатар ережелер бар: материалдардың соңында аударма күні, аудармашының қолы мен транскрипті, аудармашы компанияның атауы және байланыс ақпараты болуы керек.
Тәжірибелі сертификатталған мамандардың қызметтері
Егер сіз лингвистикалық біліміңіз жоғары деңгейде деп есептесеңіз, онда, әрине, визаға құжаттарды өзіңіз аудара аласыз. Бірақ дұрыс емес немесе дұрыс емес аударма визадан бас тартуға әкеп соғатынын есте ұстаған жөн, ал дұрыс ресімделген, заңды талаптарға сай сауатты аударма рәсім уақытын қысқартып қана қоймай, виза алуды жеңілдетеді.
Аударма агенттігі кәсіби аудармашылардың қызметтерін ұсынады, олардың тәжірибесі ағылшын визасы немесе басқа елдің визасы үшін құжаттарды аудару сауатты ғана емес, барлық формальдылықтарды сақтай отырып, сонымен қатар халықаралық стандарттарға толық сәйкес келетініне кепілдік береді. Әрбір аударма мұқият бақылаудан өтіп, әрбір әріп пен сан, терминология, ресми стильге сәйкестігі тексеріледі.
Ұлыбритания визасы үшін құжаттарды аудару
Ағылшын визасы үшін құжаттарды аудару құны құжаттама көлеміне және аяқтау мерзіміне байланысты. Виза алу кезінде құжаттарды нотариалды куәландыру жиі талап етіледі, бұл жағдайда қызметтердің құны біршама жоғары болады.
Біздің қызметкерлер виза беруге арналған құжаттарға қойылатын талаптардағы өзгерістер туралы әрқашан хабардар, сондықтан құжаттамадағы кез келген қателер алынып тасталады. Біз кепілдік береміз: визаға құжаттарды аудару жоғары деңгейде және мүмкіндігінше жылдам орындалады. Біздің компанияның қызметтерін пайдаланыңыз, сонда сіздің барлық жоспарларыңыз орындалатынына сенімді бола аласыз!
